[QNN EP] Add model description into context binary file metadata for validation (#16248)
### Description
Add model description into context binary file metadata for validation
### Motivation and Context
Dump more information for validation
---------
Co-authored-by: Adrian Lizarraga <adlizarraga@microsoft.com>