Merged PR 4587771: Merge Github master to DmlDev
This merges ORT Github master from to ADO DmlDev, in preparation with merging back to Github for ORT 1.3.
This branch includes changes from the following PRs, which will now be closed:
https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/3533
https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/3529
https://microsoft.visualstudio.com/WindowsAI/_git/onnxruntime/pullrequest/4569080
Related work items: #25935271
