[js/web] allow build target for non dynamic import (#20898)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
This PR allows to build ORT web to `ort{.all|.webgpu}.bundle.min.mjs`,
which does not have any dynamic import. This makes it possible to use
ort web via static import in service worker.
Fixes #20876
