fix qdq relu removal bug (#12542)
Fix minor bug in qdq quantization tool
Motivation and Context
Relu node is removed in qdq quantization tool if it can be merged to its input node. When performing the removal, we forgot to check whether the input is actually the graph input
