[build] fix multi-config for VCPKG (#25585)
### Description
This change fixes the problem when building Dawn monolith library, it
failed to pick the correct imported abseil library.
Now we separate the triplet files into per-config to avoid this problem.
