[OpenVINO-EP] Add missing dependency libs in Dockerfile (#4064)
* Fixed libjson-c_dev_fix and Updated Readme
* Fix VAD-M naming inconsistency in docs
* Avoid removal of sudo in install_common_deps
* Remove 'sudo' for wget in install_common_deps.sh for dockerfiles
'sudo' is not required, and hinders running script from within
proxy environments. Removing it also makes lines consistent with
each other (there are other wget lines without sudo).
Co-authored-by: gundaarx <mayax.vijayan@intel.com>