Add UsePythonVersion (#21109)
### Description
The machine has multiple python installations and none of them is in
PATH. Therefore we should explicitly set python version via this task to
avoid having surprises.
### Motivation and Context
Similar to #21095
