Rename MakeString and ParseString functions. (#6272)
Rename MakeString to MakeStringWithClassicLocale, MakeStringLite to MakeString, *ParseString to *ParseStringWithClassicLocale.
Add missing pass-through versions of MakeStringWithClassicLocale for string types.
