Change docker buildx's driver to default (#23388)
### Description
Docker's buildx has four different drivers:
1. default
2. docker-container
3. kubernetes
4. remote
Now we are using "docker-container". This PR change it to the default
driver, because the container driver needs to fetch an image from docker
hub which is no longer free and has a rate limit.
