OVEP Dynamic WorkloadType support (#22779)
### Description
Support to set EPdynamic options in OVEP
### Motivation and Context
relate to https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/22282
---------
Co-authored-by: Javier E. Martinez <javier.e.martinez@intel.com>
