[TensorRT EP] Stop enforcing oss parser during Windows debug build (#24036)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
Reverting as this issue disappeared after adapting newer TRT api.
This has been validated by building ORT 1.20.1/1.21.0 debug build and
testing on FRCNN/resnet50 models.
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->