fix snpe build (#14616)
### Description
Fix SNPE build issue caused by cmake dependency refactor
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
fix issue: https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/14547
