[js/rn] Add 16KB page size alignment for Android (#27523)
### Description
Added the `-Wl,-z,max-page-size=16384` linker flag to the
`onnxruntimejsi` target in `js/react_native/android/CMakeLists.txt` to
support **16KB memory page sizes**.
### **Motivation and Context**
Starting with **Android 15**, Google Play requires apps to be compatible
with 16KB page size devices.
By default, the Android NDK builds shared libraries with 4KB ELF segment
alignment. Without this explicit flag, `libonnxruntimejsi.so` fails the
Play Store's 16KB alignment check, leading to potential crashes or
installation failures on supported hardware.
### **Changes**
- Updated `js/react_native/android/CMakeLists.txt`.
- Applied `target_link_options` to `onnxruntimejsi` to enforce
`max-page-size=16384` (16KB).
### **References**
- [[Android Developer Guide: Support 16 KB page
sizes](https://developer.android.com/guide/practices/page-sizes#fix-cmake)](https://developer.android.com/guide/practices/page-sizes#fix-cmake)
@fs-eire
