Support additional session options and run options in WebAssembly (#7712)
* add all session options and run options in C API except AddInitializer and AddFreeDimensionOverride
* remove unnecessary comment
* change extra session and run options to object notation
* resolve comments
* use an optional chaining for options
* resolve comments