Add option for onnx_test_runner can pause after launch, make create_test_dir work on non-windows os (#4618)
* minor fix for test dir util
* add pause option for onnx_test_runner
* add flush std to show pause prompt text
Co-authored-by: gwang0000 <62914304+gwang0000@users.noreply.github.com>