[CUDA] Document INT2 numerical limits and harden QMoE tests (#33858)
## Description
Follow up on the three nonblocking comments from @baijumeswani in
#33787. Document the intentional extreme-value limits of INT2 CPU and
BF16 Tensor-Core arithmetic, and strengthen the regression coverage
without changing the existing numerical policy.
## Summary of Changes
| Review feedback | Change |
|---|---|
| [BF16 lower-range
limit](https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/33787#discussion_r4462264678)
| Document that halving a centered `+1` weight at scale `2^-133` rounds
it to zero before MMA; add an explicit GPU regression distinguishing
this result from the nonzero SIMT reference. Do not claim full-range
BF16 support. |
| [CPU unscaled-product
overflow](https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/33787#discussion_r4462264682)
| Document the scale-after-accumulation limit and add
scalar/runtime-dispatch regressions for a finite neighboring case and
the reported overflow case with mathematical result `-8`. |
| [Nonzero reference, actual dispatch, positive threshold
override](https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/33787#discussion_r4462264685)
| Calculate an independent nonzero SwiGLU reference, assert successful
INT2 Tensor-Core launches for both projections, and cover positive
row-threshold overrides at 24 routes and a threshold above the 40-route
workload. |
- Gate successful-launch diagnostics behind the existing
`ORT_QMOE_SHARED_RESIDENT_LOG` flag, cached on first use; the default
execution path does not format or emit diagnostic strings.
- Exercise standard GPU-only, fully resident offload, and hybrid CPU/GPU
configurations. Keep the existing promotion-alignment and FC3-bit checks
in a separate test.
- Preserve the current CPU and CUDA arithmetic; these changes
characterize the documented limits rather than introducing a new
extreme-value fallback.
## Testing
Local validation on Linux with CUDA 13.0 and NVIDIA A100:
- Rebuilt `onnxruntime_providers_cuda` and `onnxruntime_provider_test`.
- `QMoESharedLayoutTest.*`: **30 passed, 4 skipped**; AVX-512 tests were
skipped because the host does not support AVX-512. The new scalar/AVX2
overflow regression passed.
- Three Python tests passed:
-
`TestQMoEOffloadV4.test_v4_int2_bf16_tensorcore_scale_limits_and_dispatch`
(16 numerical/dispatch scenarios).
- `TestQMoEOffloadV4.test_v4_int2_bounce_alignment_and_fc3_bits`.
-
`TestQMoEOffloadV4.test_v4_int4_and_int3_offload_modes_and_numerical_parity`.
- Negative controls confirmed that the strengthened regression rejects
both mocked all-zero outputs and a numerically correct forced SIMT
fallback.
- Changed-source `lintrunner` and `git diff --check` passed.
To reproduce, use the rebuilt Python package rather than an older
installed wheel:
```bash
cd build/cu130/Release
./onnxruntime_provider_test --gtest_filter='QMoESharedLayoutTest.*'
PYTHONPATH="$PWD" ../../../.venv/bin/python \
../../../onnxruntime/test/python/test_qmoe_offload_v4.py \
TestQMoEOffloadV4.test_v4_int2_bf16_tensorcore_scale_limits_and_dispatch \
TestQMoEOffloadV4.test_v4_int2_bounce_alignment_and_fc3_bits \
TestQMoEOffloadV4.test_v4_int4_and_int3_offload_modes_and_numerical_parity -v
```
Windows, CUDA EP plugin execution, AVX-512 execution, and H200
full-model benchmarks were not run locally; platform CI remains
required.
## Checklist
- [x] Tests added/updated
- [x] No breaking changes
- [x] Documentation updated
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>