Reduce ONNX dependency in minimal build (#4890)
* Next round of changes.
Remove inclusion of ONNX schema header
Exclude custom registry related things
Move IsConstantInitializer from graph_utils to Graph as it's needed in a minimal build and graph_utils is excluded.
