Add overload of `TryParseStringWithClassicLocale()` that uses `std::from_chars()` (#23541)
Add overload of `TryParseStringWithClassicLocale()` that uses `std::from_chars()` for certain types.
Reduce binary size. It recently increased after PR #23526.