Upgrade minimatch 3.1.2 to 3.1.4 (CVE-2026-27904) (#27667)
Upgrading dependency to resolve CVE-2026-27904, which is lighting up
some component governance issues with internal-MSFT builds of ORT.
Co-authored-by: Kevin Taha <kevintaha@microsoft.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
