Add lsb-release package to android custom build (#16944)
### Description
Add lsb-release package to android custom build
### Motivation and Context
To fix a build issue:
/workspace/onnxruntime/tools/ci_build/github/linux/docker/inference/x64/python/cpu/scripts/install_protobuf.sh:
line 27: lsb_release: command not found
