Set ANDROID_USE_LEGACY_TOOLCHAIN_FILE to false (#23544)
NDK has two toolchain cmake files as you can see in
https://android.googlesource.com/platform/ndk/+/refs/heads/main/build/cmake
By default NDK use the legacy one for providing the best compatibility.
We don't need to. This PR changes to use the new one.
The new toolchain cmake file uses standard cmake flags like
CMAKE_ANDROID_RTTI to control C++ features.
