Xnnpack QDQ test (#16281)
### Description
A few QDQ tests failed on XNNPACK EP.
The reason should be the range of input_data doesn't fit for scale and
zero_point.
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
