Fix issue preventing loss scaler to run due (#4833)
`LossScaler.update()` was not being properly called due to the incorrect TrainStepInfo.all_finite assignment.
Additionally to this fix, _ORTTrainerModelDesc.is_finite was renamed to _ORTTrainerModelDesc.all_finite to make it more uniform with TrainStepInfo
