Disable mlas unit test in ARM64EC build (#18747)
### Description
Disable mlas unit test in ARM64EC build because the program has some
link errors. We will fix the errors later.
This PR only impacts Windows ARM64EC build. It has no impact on the
existing build pipelines.
