Fix nuget pipeline (#16553)

Commit

2 years ago

Fix nuget pipeline (#16553) ### Description Address test class visibility. ### Motivation and Context Fixes NuGetPackaging pipeline