Revert "skip TestCUDAProviderOptions in End2EndTest (#13737)" (#13874)
This reverts commit 87d5703b14b0123b63a7ecdd0f69505fd30421c1.
### Motivation and Context
There was a bug in Linux CUDA installation.
The OS image is updated.
The TestCUDAProviderOptions could be reenabled.