enable training for win-wasm-ci.yml (#17954)
### Description
**Fixes NPM Packaging pipeline.**
Training was enabled for linux-wasm-ci.yml but not enabled for
win-wasm-ci.yml.
the web CI uses linux-wasm-ci.yml
NPM packaging pipeline uses win-wasm-ci.yml
