remove lint for /js/ folder (#26984)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
`js/` linting is already done in the Web CI pipeline so removing
redundant check as its signaling false-positives
Co-authored-by: Prathik Rao <prathikrao@microsoft.com>
