[js/webgpu] Check profilingMode in each run (#16897)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
This PR moves checking profilingMode to each run instead of the
initialization stage. In this way, users can start/stop profiling at any
time. Otherwise, profiling only take effects at the very beginning and
can't be stopped.
