Add sample qdq unit test case for nnapi ep qdq integration (#10358)
* add sample unit test case and make qdq modeltestubuilder shared
* update
* address pr comments
* modify redundant funcs impl
* update
* update
* address pr comments
* update
* update
* update
* fix build breaks
* minor update
* fix bad_alloc in UT
* address pr comments
Co-authored-by: rachguo <rachguo@rachguos-Mini.attlocal.net>
Co-authored-by: Guoyu Wang <wanggy@outlook.com>