gh-38408: Fix layout of conda installation instructions
This fixes two layout errors in the documentation.
##### Before

##### After

##### Before

##### After

URL: https://github.com/sagemath/sage/pull/38408
Reported by: Julian Rüth
Reviewer(s): Matthias Köppe
Committer
Release Manager