gh-38068: Correct developer guide's function template
Add spaces in tuples.
P.S. Should the default values `1` and `2` have single or double
backticks?
URL: https://github.com/sagemath/sage/pull/38068
Reported by: gmou3
Reviewer(s): Julian Rüth, Kwankyu Lee
