gh-36444: upgrade cypari2 to 2.1.4
routine upgrade for Cython 3 and Python 3.12 compatibility
using github URL for the tarball, for the time being
URL: https://github.com/sagemath/sage/pull/36444
Reported by: Dima Pasechnik
Reviewer(s): Matthias Köppe
