configure.ac: disable fastjsonschema with --disable-notebook
The fastjsonschema package is solely a dependency of nbformat, which
is already disabled with --disable-notebook. We should therefore
disable fastjsonschema with --disable-notebook as well.
