feat(provider): add Figma provider (#12529)
* feat(provider): add Figma provider
* chore: update environment variables
* fix docs referencing bitbucket
* simplify provider
* simplify state generation
---------
Co-authored-by: Falco Winkler <8613031+falcowinkler@users.noreply.github.com>
