docs(adapters): source content + overview (#7023)
* docs(adapters): source content + overview
* Apply suggestions from code review
* add adapter packages as docs dependencies
* clean up docusaurus config
* clean up database overview
* fix some links
---------
Co-authored-by: Balázs Orbán <info@balazsorban.com>
