feat: drop `crypto` dependency, convert to ESM (#6603)
Co-authored-by: Balázs Orbán <info@balazsorban.com>
BREAKING CHANGE:
- This package now only ships ESM, as all maintained Node.js versions have native support
- Dropped the `crypto` Node.js import in favor of `uuid`. When `globalThis.crypto` is the default in the future, we can remove `uuid` again
