fix(ts): reduce public type surface (#10557)
* fix(ts): reudce public type surface
* change
* fix
* simplify
* simplify
* simplify
* chore: update links in index.ts
* mark `isClientError` as internal
---------
Co-authored-by: Nico Domino <yo@ndo.dev>
