feat(adapters-surrealdb): update surrealdb.js to enable http connection strategy (#8823)
* update surrealdb.js which fixes rest/http strategy
* uncomment rest test
* add docs
* update package dependencies
* run both strategies
* Apply suggestions from code review
* add fetch to jest globals
---------
Co-authored-by: Thang Vu <hi@thvu.dev>