model-conversion : add BUILD_DIR variable to run-converted-model scripts (#18927)
This commit adds a BUILD_DIR variable to the scripts used for running
converted models.
The motivation for this is that currently the `build` directory is
hardcoded and it can be useful to specify a different build directory,
with builds for different configurations.