docs: Fix HIP (née hipBLAS) in README (#10880)
Related to #10524 / be0e350c references to hipBLAS have been removed
across the repository. This fixes the link from the repositories
`README.md`.
Signed-off-by: Brian 'redbeard' Harrington <redbeard@dead-city.org>
