mtp: support for gemma-4 E2B and E4B assistants (#24282)
* models: update converter to support smaller assistants
* models: add masked_embd tensors to gemma4-assist arch
* gemma-4: remove temp debug for conversion
* gemma-4-mtp: filter out masked_embedding tensors during conversion
