build : remove LLAMA_HTTPLIB option (#19623)
This option was introduced as a workaround because cpp-httplib could not
build on visionOS. Since it has been fixed and now compiles on all platforms,
we can remove it and simplify many things.
Signed-off-by: Adrien Gallouët <angt@huggingface.co>
