llama-fit: fix regex pattern for gate_up tensors (#20910)
* llama-fit: fix regex pattern for gate_up tensors
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Johannes Gäßler <johannesg@5d6.de>
---------
Co-authored-by: Johannes Gäßler <johannesg@5d6.de>