hexagon: add VISION RoPE support (#25216)
* hexagon: add VISION RoPE support
* hexagon: support RoPE on strided half-dim views for all modes
* hex-rope: decouple src0 DMA copy size from row stride
* hex-rope: support non-contiguous dst for RoPE
* hex-rope: fix dst spad pitch for non-contiguous dst
