Detect and log objects being cleaned up by the Python cyclic garbage collector, and remove several more reference cycles (#11499)
* Track deleting of important unreachable objects by the Python garbage collector. Includes COM pointers, and most NVDA-specific classes (AutoPropertyObject, _eventExecutor, WavePlayer, sayAll readers).
* ia2Web.Editor NVDAObject: clean up _lastCaretObj in event_loseFocus added by MozillaCompoundTextInfo, in order to break a reference cycle.
* logHandler: stop a reference cycle when fetching a frame's locals within an exception caluse where the Exception is exposed as a local variable within the clause.
* eventHandler: ensure that _eventExecutor does not end up as a reference cycle when there is an exception when executing an event.
* garbageHandler: add copyright header.
* Update What's new.
* Track some UpdateCheck classes with garbageHandler.