Fixup comment which refers to a fixed Chromium buffer overflow (#14521)
A comment refers to an outdated and fixed Chromium bug.
I don't believe there is a public chromium bug tracker issue for this bug, which was fixed in 2018.
However, NVDA tracked the bug in this issue #8777