Fix group box role in Java Access Bridge (#13962)
#13836 partial fix.
Summary of the issue:
The group box containing radio buttons is not correctly identified in applications using the (java Access Bridge. This is due to a bug in the Java runtime. Most roles have their identifier string converted to something more readable through a resource bundle, however "groupbox" is not in the accessibility resource bundle, so the key "groupbox" is used. NVDA was previously expecting the groupbox role to be presented as "group box", which would be expected if it had been included in the accessibility resource bundle.
AccessibleRole source code: https://github.com/openjdk/jdk17u/blob/master/src/java.desktop/share/classes/javax/accessibility/AccessibleRole.java
Accessibility resource bundle: https://github.com/openjdk/jdk17u/blob/master/src/java.desktop/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility.properties
Description of user facing changes
NVDA previously was not identifying the group box for radio buttons in an application using Java Access Bridge. This change correctly maps the role exposed by Java Access Bridge to the grouping state.
Description of development approach
Comparing roles expected in NVDAobjects/JAB/init.py and those included in the accessibility resource bundle file and then the key used in the AccessibleRole class.
