Bump cryptography from 46.0.3 to 46.0.5 (#19601)
Summary of the issue:
https://github.com/advisories/GHSA-r6ph-v2qm-q3c2
Description of user facing changes:
None
Description of developer facing changes:
None
Description of development approach:
Bump version in `pyproject.toml`, and run `uv sync`.
Testing strategy:
Unit and system tests.
Known issues with pull request:
None known
