review.handleCaretMove: if the position given is part of an NVDAObject and the current review mode is 'object', allow setting the review cursor. Previously the position also had to be physically part of the same navigator object instance. Fixes #3320